Het Duits staat bekend om de productie van eigenzinnige woorden, zoals "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" (wat een werkelijke wet, afgekort als RkReÜAÜG), maar vaak levert het ook mooie exemplaren op, zoals "Kleuterschool", "Zwerflust" (arte.tv), "Wegbier" (arte.tv), "Ohrwurm" (arte.tv), "Späti" (arte.tv), "Feierabend" (arte.tv), ook. Een van de woorden die ons dierbaar is, is "Stamtafel", of zoals wij het noemen "shdammtish", waarbij het meervoud zowel "shdammtishs" als "shdammtishes" is.

"Shdamtish" spot duidelijk met het Duitse woord "Stammtisch", dus laten we het uitleggen: "Stamtafel" beschrijft meestal een niet-formele, maar regelmatige bijeenkomst op een openbare locatie (vaak een restaurant), die een behoorlijk niveau van "gemütlichkeit" biedt. Als je uit een land komt waar een traditie van pubs bestaat, denk dan: "Expats in the pub", maar het kan ook een café, een sociale club of een bakkerij zijn en er hoeft geen alcohol aan te pas te komen en je kunt gewoon binnenlopen. Van oudsher was de stamtafel de plek waar de plaatselijke dorpselites elkaar ontmoetten, zoals de dokter, de leraar, de priester, de boer en de winkelier, maar het stond ook open voor anderen om mee te doen. Aan een stamtafel werden grapjes gemaakt en werd er gediscussieerd zonder veel taboes. Daar kun je praten over alles wat met politiek, religie of iets anders gevoeligs te maken heeft, maar op voorwaarde dat je, hoewel je over onderwerpen kunt kibbelen, altijd vriendelijk en zonder wrok weggaat. Dus aan een stamtafel kunnen de ruzies soms hoog oplopen, maar uiteindelijk...

Hoewel we weinig nadruk leggen op de maatschappelijke achtergrond, heb je bij onze "shdamtish" de kans om deel uit te maken van een levendig expatgemeenschap! En je kunt andere expats in je omgeving ontmoeten, nieuwe vrienden maken en waardevolle contacten leggen. Uitwisseling ervaringen en leren van elkaars verhalen en advies - of het nu gaat om het navigeren door bureaucratie, culturele verschillen of de miljoenen dagelijkse uitdagingen die je als expat tegenkomt.

Daarom bieden onze stamtafels je praktische tips en informatie over belangrijke onderwerpen zoals consumentenrechten, het gezondheidszorgsysteem en integratie. Samen bieden we ondersteuning en advies om het leven in je nieuwe omgeving gemakkelijker en aangenamer te maken.

Wees niet bang voor een taalbarrièreHet komt wel goed!

We organiseren onze "Stammtische" op "Meetup".