L'allemand est bien connu pour produire des mots bizarres, comme "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" (qui était une loi sur la protection de l'environnement) et "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz". droit réel, abrégé en RkReÜAÜG), mais il en produit souvent d'autres très intéressants, tels que "Maternelle", "L'envie d'errer" (arte.tv), "Wegbier" (arte.tv), "Ohrwurm" (arte.tv), "Späti" (arte.tv), "Fierabend" (arte.tv). L'un des mots qui nous est cher est "Stammtisch"ou, comme nous l'appelons, "shdammtish", le pluriel étant à la fois "shdammtishs" ou "shdammtishes".

"Shdamtish" se moque manifestement du mot allemand "Stammtisch", alors expliquons : Le terme "Stammtisch" désigne généralement une réunion non formelle mais régulière dans un lieu public (souvent un restaurant), qui offre un niveau décent de "gemütlichkeit". Si vous venez d'un pays où il existe une tradition de pubs, pensez à "Expats in the pub", mais il peut également s'agir d'un café, d'un club social ou d'une boulangerie, et il n'est pas nécessaire qu'il y ait de l'alcool et vous pouvez simplement vous y rendre. Traditionnellement, le Stammtisch était le lieu où se réunissaient les élites locales du village, par exemple le médecin, l'enseignant, le prêtre, le fermier et le commerçant, mais il était également ouvert à d'autres personnes. Au Stammtisch, on plaisante et on discute sans trop de tabous. On peut y parler de tout ce qui touche à la politique, à la religion ou à d'autres sujets sensibles, mais à condition de se quitter en bons termes et sans rancune, même si l'on se dispute sur certains sujets. Ainsi, au Stammtisch, les disputes peuvent parfois éclater, mais en fin de compte, elles se terminent en beauté.

Bien que nous accordions peu d'importance à l'origine sociale, notre "shdamtish" vous offre la possibilité de faire partie d'une communauté animée. communauté des expatriés! Et vous pouvez rencontrer d'autres expatriés dans votre région, vous faire de nouveaux amis et établir de précieux contacts. Échange expériences et apprendre de l'histoire des autres et des conseils - qu'il s'agisse de la manière de gérer la bureaucratie, les différences culturelles ou les millions de défis quotidiens que vous rencontrez en tant qu'expatrié.

Ainsi, les tables des habitués vous offrent des conseils pratiques et des informations sur des sujets importants tels que les droits des consommateurs, le système de santé et l'intégration. Ensemble, nous vous apportons soutien et conseils pour rendre votre vie dans votre nouvel environnement plus facile et plus agréable.

Ne craignez pas les barrières linguistiquesIl n'y a pas de problème, tout va s'arranger !

Nous organisons nos "Stammtische" sur "Meetup"