§ 1 NOM ET SIÈGE
L'association porte le nom d'"EuroConsum" ; après enregistrement auprès de
l'ajout e. V.
Le siège de l'association est à Kassel (Hessen, Allemagne). L'année de l'association commence le 1er juillet et se termine le 30 juin de l'année suivante.
Elle doit être inscrite au registre des associations.
§ 2 OBJET ET STATUT SANS BUT LUCRATIF
I. LA FINALITÉ ET L'ACCOMPLISSEMENT DE LA FINALITÉ
L'association poursuit exclusivement des buts non lucratifs, à savoir la promotion du conseil et de la protection des consommateurs et la collecte de fonds à des fins caritatives.
Dans l'accomplissement de sa mission, elle représente les intérêts des consommateurs en fournissant des informations, une éducation et des conseils sur une base non commerciale et non temporaire, notamment par la publication d'ouvrages, l'organisation de réunions et de permanences, ainsi que de manifestations et de publications sur la qualité des biens et des services, en particulier via l'internet. Elle représente également les intérêts des consommateurs dans l'arène politique.
L'association remplit également ses objectifs en faisant valoir des revendications, en particulier des injonctions et des demandes de réparation, et en menant des procédures (y compris des procédures judiciaires) et des procédures devant les autorités administratives (sans restriction géographique), en particulier en vertu de la directive de l'UE sur les actions représentatives (directive (UE) 2020/1828). L'association peut également œuvrer à la protection des
les droits des consommateurs en lui cédant des créances, dans la mesure où la loi le permet.
L'association poursuit également ses activités en conseillant les consommateurs sur les aspects de la discrimination qui sont illégaux en vertu du droit communautaire (en particulier les directives 76/207/CEE, 97/80/CE, 2000/43/CE, 2000/78/CE, 2002/73/CE, 2004/113/CE et les articles 18 à 21 du TFUE), en promouvant les intérêts des personnes et des groupes concernés et en intentant des actions judiciaires et extrajudiciaires pour protéger les droits des consommateurs et des utilisateurs. 02/73/CE, 2004/113/CE et art. L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (ESA) a pour mission de promouvoir les intérêts des personnes et des groupes concernés et d'agir en justice et hors justice pour protéger les droits des consommateurs et des utilisateurs. Cela inclut notamment tous les aspects de la discrimination fondée sur des caractéristiques proscrites par le droit communautaire dans le cadre des transactions de masse de la vie quotidienne, de l'accès aux possibilités d'éducation (payantes) et du marché de la location résidentielle.
L'objectif est également réalisé par le conseil et l'exercice (y compris la représentation) des réclamations et des droits en vertu du GDPR (Règlement (UE) 2016/679), en particulier également en vertu de l'art. 80 GDPR.
Conformément aux exigences du droit communautaire, l'association fournit également des informations sur les droits des consommateurs en publiant des informations et des données sur les procédures qu'elle mène (et leurs résultats), car cela facilite la revendication et l'exécution des réclamations individuelles (suivi). Elle peut notamment fournir une assistance à cet égard, en tenant compte de la diversité linguistique, culturelle et ethnique de l'Union européenne (voir la directive (UE) 2019/2161).
La mission statutaire peut également comprendre la coordination avec les autorités de la concurrence et la Commission européenne, ainsi que la revendication de droits au titre des articles 33 et 34a de la GWB et la participation à des procédures au titre de l'article 34 de la GWB.
L'association est une organisation à but non lucratif et ne poursuit pas en premier lieu ses propres intérêts économiques ou la réalisation de bénéfices.
Les membres de l'association ne reçoivent aucun avantage des fonds de l'association en leur qualité de membres. Nul ne peut bénéficier de dépenses non conformes à l'objet de l'association ou d'une rémunération disproportionnée.
Les fonds de l'association ne peuvent être utilisés qu'aux fins prévues par les statuts.
II. RELATIONS AVEC L'UNION EUROPEENNE
L'association apprécie les réalisations de l'unification européenne, y compris le marché unique, et s'engage en leur faveur ainsi qu'en faveur de la création d'un espace commun de liberté, de sécurité et de justice. Elle s'engage particulièrement à soutenir les consommateurs dans les affaires ayant une dimension intracommunautaire. L'association soutiendra au mieux le travail de protection des consommateurs des institutions européennes, en particulier de la Commission européenne. Les moyens modernes de communication (Internet, courrier électronique, etc.) et le pluralisme linguistique et culturel de l'Europe revêtent une importance particulière dans le travail de l'association.
§ 3 ADHÉSION, EXCLUSION, COTISATIONS
Toute personne morale ou physique majeure peut devenir membre. Le conseil d'administration décide de l'admission, qui peut faire l'objet d'une demande informelle. Si une demande d'admission est rejetée, le demandeur peut faire opposition. Le conseil d'administration présentera cette objection à l'assemblée générale, qui décidera alors de l'admission.
La cotisation des membres qui adhèrent à l'association après le 1er janvier 2023 est d'au moins 0,01 euro (1 centime d'euro) par an ; pour les membres qui ont adhéré à l'association avant cette date, l'adhésion reste gratuite. Toutefois, chaque membre est libre de soutenir financièrement l'association. La qualité de membre se perd par la démission d'une personne ou par le décès. La déclaration de démission ne nécessite aucun formulaire.
Les membres peuvent être exclus par décision de l'assemblée générale si leur comportement est incompatible avec les objectifs de l'association. L'exclusion requiert la majorité des membres présents, le membre dont l'exclusion est votée n'ayant pas de droit de vote.
Le conseil d'administration peut, notamment pour des raisons d'économie de procédure et d'intérêt pour la réputation, s'abstenir de percevoir les cotisations des membres. Si la somme des cotisations pour lesquelles il a été renoncé à la perception dépasse 10% du total des cotisations au cours d'une année civile, le conseil d'administration doit le signaler à l'assemblée générale.
§ 4 ORGANES DE L'ORGANISATION
I. L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
L'assemblée générale doit avoir lieu au moins une fois par année civile. Elle peut être convoquée sur demande écrite d'un tiers des membres ou par le conseil d'administration. Le délai d'invitation est d'une semaine. Il n'est pas nécessaire de joindre un ordre du jour à l'invitation. S'il existe des propositions de modification des statuts, ce fait doit être signalé sans qu'il soit nécessaire de mentionner les différentes modifications. L'invitation doit être faite au moins sous la forme d'un texte.
L'assemblée générale peut également se tenir dans un lieu autre que le siège social de l'association. Le lieu est déterminé par le conseil d'administration à sa discrétion raisonnable. Toutefois, dans le cas d'une assemblée générale qui doit avoir lieu à la demande de certains membres, cette assemblée générale doit se tenir au siège social.
Les délibérations de l'assemblée générale et les résolutions adoptées font l'objet d'un procès-verbal signé par le rédacteur du procès-verbal.
II. CONSEIL D'ADMINISTRATION ET DIRECTION
L'assemblée générale élit un conseil d'administration composé de trois personnes au maximum (l'assemblée générale au cours de laquelle le conseil est élu décide du nombre spécifique de membres du conseil), qui représente seul l'association en justice et à l'extérieur et gère ses affaires. Il est chargé de certifier les résolutions de l'assemblée générale. Son mandat est de cinq ans, à moins que l'assemblée générale n'élise un nouveau président avant cette date. Le conseil d'administration doit nommer un directeur général pour représenter l'association en justice et à l'extérieur,
notamment dans le cadre de litiges juridiques et dans les affaires administratives courantes.
Le conseil d'administration conclut un contrat de travail avec le directeur général, agissant au nom de l'association.
Si le conseil d'administration est dans l'incapacité de gérer les affaires de l'association pour cause de décès ou de maladie pendant une période prévue de plus de quatre semaines, le directeur général est tenu de convoquer une assemblée générale sans délai, mais généralement dans les huit semaines, en vue d'élire un nouveau conseil d'administration.
Le conseil d'administration et le directeur général sont tous deux exemptés des restrictions du § 181 BGB en ce qui concerne la représentation de l'autre organe ou de l'association, mais avec la restriction suivante : lors de la conclusion, de la prolongation ou de la résiliation du contrat de travail ou de service du directeur général, y compris toute action en justice liée au contenu et/ou à la conception de la relation de travail ou de service du directeur général, ce dernier est soumis aux restrictions du § 181 BGB. En cas de licenciement ou de résiliation du contrat de travail ou de service du directeur général, y compris tout acte juridique en rapport avec le contenu et/ou la conception de la relation de travail ou de service du directeur général, le directeur général est soumis aux restrictions prévues à l'article 181 du Code civil allemand.
Les organes sont libres d'utiliser la forme féminine pour décrire leur bureau.
III. CONSEILS CONSULTATIFS
Le conseil d'administration met en place des organes consultatifs en accord avec la direction. L'assemblée générale est informée de la formation et de la composition de ces organes. Le conseil d'administration tient compte des souhaits de l'assemblée générale.
§ 5 VOTE, ÉLECTIONS ET MODIFICATIONS DES STATUTS
Le vote et les élections sont régis par un code électoral.
La modification des statuts requiert une majorité des deux tiers des membres présents à l'assemblée générale.
§ 6 DISSOLUTION ET CLAUSE
La dissolution de l'association requiert une majorité de 3/4 des voix exprimées lors de l'assemblée générale et la présence d'au moins 3/4 des membres de l'association. En cas de dissolution ou d'annulation de l'association ou de perte de l'avantage fiscal, le patrimoine est transféré à la Society for the Scientific Investigation of Parascience e. V. (AG Darmstadt VR 2028), qui l'utilise directement et exclusivement à des fins caritatives.
§ 7 MEMBRES DE SOUTIEN
En plus de l'adhésion à part entière, il existe la possibilité d'être membre de soutien. Les membres bienfaiteurs n'ont pas le droit de vote et ne sont pas des membres au sens de l'article 32 du code civil allemand. Ils paient une cotisation annuelle de parrainage, qui est fixée dans un statut de contribution déterminé par l'assemblée générale. Le conseil d'administration, qui peut déléguer cette tâche, décide de l'admission d'un membre bienfaiteur.
Si une personne est à la fois membre et membre bienfaiteur, les droits de cette personne en tant que membre (§ 32 BGB) ne sont pas affectés par la qualité de membre bienfaiteur.
Une demande d'adhésion présentée après le 1er février 2011 (mais au plus tôt après l'enregistrement de la loi sur les contributions par le tribunal d'enregistrement) sera considérée comme une demande d'adhésion de soutien, à moins que les circonstances n'indiquent le contraire.
L'affiliation de parrainage peut être résiliée à tout moment avec un préavis de quatre semaines pour la fin du mois. Les cotisations versées pour les adhésions de parrainage ne seront pas remboursées.
Le conseil d'administration est responsable du recouvrement des cotisations des membres, à sa discrétion raisonnable. En cas de cotisations impayées, le droit aux prestations des membres promoteurs sera suspendu.
Modifié en dernier lieu par la résolution de l'assemblée générale du 18.07.2023.