{"id":1109,"date":"2025-01-20T12:27:34","date_gmt":"2025-01-20T11:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/whizzbang.eu\/?page_id=1109"},"modified":"2025-09-17T09:58:35","modified_gmt":"2025-09-17T07:58:35","slug":"whizzbang-aisbl-statue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/guidelines-whizzbang-viadrina\/whizzbang-aisbl-statue\/","title":{"rendered":"WhizzBang aisbl"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Constitution<\/strong> de <strong>WhizzBang<\/strong> AISBL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Association internationale sans but lucratif<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: revert;\">I<\/span>n important !<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-family: var(--wp--preset--font-family--system-serif); font-size: revert;\">Notez que seule la version fran\u00e7aise (version officielle enregistr\u00e9e dans le bulletin national, pdf) est contraignante.<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/constitution.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Official Version of our Constitution (in French).\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-78a7180f-0494-4c29-96bc-9f3affddda24\" href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/constitution.pdf\">Version officielle de notre Constitution<\/a><a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/constitution.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-78a7180f-0494-4c29-96bc-9f3affddda24\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres fondateurs constituent une association internationale sans but lucratif (\"Internationale vereniging zonder winstoogmerk\/Association internationale sans but lucratif\") conform\u00e9ment au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations (\"Wetboek van vennootschappen en verenigingen\/Acte du 23 mars 2019 sur les soci\u00e9t\u00e9s et les associations\") et adoptent les statuts suivants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE I - D\u00c9NOMINATION - SI\u00c8GE SOCIAL - DUR\u00c9E<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1.<\/strong>&nbsp;L'association est d\u00e9nomm\u00e9e \"WhizzBang\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2.<\/strong>&nbsp;Tous les actes, factures, annonces, publications et autres documents \u00e9manant de l'association internationale sans but lucratif doivent porter la d\u00e9nomination \"WhizzBang\" pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e ou suivie imm\u00e9diatement des mots \"Association internationale sans but lucratif\" ou de l'abr\u00e9viation \"AISBL\" et de l'adresse de son si\u00e8ge social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.<\/strong>&nbsp;3. Le si\u00e8ge de l'association est situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Bruxelles-Capitale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.4.<\/strong>&nbsp;L'adresse de ce si\u00e8ge ne peut \u00eatre modifi\u00e9e que par une d\u00e9cision de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale prise selon la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par la loi pour la modification des statuts. Cette modification doit \u00eatre publi\u00e9e aux annexes du Moniteur belge et les statuts modifi\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.5.<\/strong>&nbsp;L'association est cr\u00e9\u00e9e pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE II - OBJET ET BUT DE L'ASSOCIATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.<\/strong>&nbsp;Le but non lucratif de l'Association est le suivant : la protection des consommateurs, en tenant compte notamment des r\u00e9alit\u00e9s de l'unification europ\u00e9enne, de ses effets r\u00e9els sur les consommateurs et des d\u00e9fis de la poursuite de l'int\u00e9gration europ\u00e9enne. Ce but comprend notamment la protection des int\u00e9r\u00eats des consommateurs en ce qui concerne leur sant\u00e9, leur protection contre l'exploitation, tant \u00e9conomique que de leur attention (\"\u00e9conomie de l'attention\"), contre la discrimination et la protection de leurs donn\u00e9es personnelles et de leur libert\u00e9 de choix (y compris le droit de faire des choix en connaissance de cause).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9occupations et les int\u00e9r\u00eats des personnes qui r\u00e9sident, vivent, travaillent ou \u00e9tudient dans un pays autre que leur pays de naissance ou de nationalit\u00e9 (\"expatri\u00e9s\") sont particuli\u00e8rement pertinents \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objectif est notamment de garantir, d'\u00e9tendre et d'intensifier la participation de tous aux b\u00e9n\u00e9fices de l'unification europ\u00e9enne et d'att\u00e9nuer les inconv\u00e9nients des processus de transformation, afin de compl\u00e9ter l'espace commun de libert\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de justice, car nous sommes convaincus que le destin de notre Union se d\u00e9cidera en fonction du destin des personnes les plus marginalis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'un des objectifs est \u00e9galement d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s \u00e0 une l\u00e9gislation harmonis\u00e9e dans les \u00c9tats membres (y compris les futurs pays candidats).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.<\/strong>&nbsp;Pour atteindre ces objectifs, les activit\u00e9s de l'association comprennent, sans s'y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations,<\/li>\n\n\n\n<li>la sensibilisation,<\/li>\n\n\n\n<li>conseils<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9fense juridique des droits des consommateurs (avec ou sans mandat).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour atteindre ces objectifs et ces buts, l'association utilise les possibilit\u00e9s offertes par la communication num\u00e9rique et l'espace virtuel et coop\u00e8re avec les institutions de l'UE et d'autres institutions qualifi\u00e9es ayant un objectif ou un but similaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les travaux sont men\u00e9s en tenant compte de la diversit\u00e9 linguistique et culturelle de l'Union europ\u00e9enne et de ses habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3.<\/strong>&nbsp;Elle peut accomplir tous les actes qui se rattachent directement ou indirectement \u00e0 son objet ou qui sont de nature \u00e0 d\u00e9velopper ou \u00e0 faciliter la r\u00e9alisation de celui-ci. A cet effet, elle peut accomplir tous les actes juridiques utiles, y compris la conclusion de contrats, l'engagement de personnel, la signature de contrats et la souscription de polices d'assurance, tant au niveau national qu'\u00e0 l'\u00e9tranger. Elle peut notamment pr\u00eater son concours et s'int\u00e9resser \u00e0 toute activit\u00e9 similaire \u00e0 son objet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.4.<\/strong>&nbsp;Elle peut obtenir des subventions d'institutions publiques et priv\u00e9es, mener des activit\u00e9s de parrainage et envoyer des repr\u00e9sentants au niveau national et international, ainsi qu'agir en tant que repr\u00e9sentant propre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.5.<\/strong>&nbsp;L'association est une organisation sans but lucratif conform\u00e9ment aux dispositions du code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle est autoris\u00e9e \u00e0 exercer des activit\u00e9s commerciales dans la mesure o\u00f9 elles correspondent \u00e0 son objet tel que d\u00e9crit au point 2.1 et dans la mesure o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9fices sont utilis\u00e9s pour atteindre cet objet. Elle peut poss\u00e9der ou acqu\u00e9rir tous les biens meubles et immeubles n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de son objet et exercer tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 et autres droits r\u00e9els sur ces biens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.6.<\/strong>&nbsp;En ce qui concerne l'exercice des activit\u00e9s de l'Association, les membres ne cherchent pas \u00e0 acqu\u00e9rir des gains directs et ne demanderont pas \u00e0 l'Association de leur fournir de tels gains directs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.7.<\/strong>&nbsp;L'association est ouverte \u00e0 toute coop\u00e9ration avec d'autres associations lorsque ses membres le jugent opportun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE III - MEMBRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Section I<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cat\u00e9gories de membres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Association compte deux cat\u00e9gories de membres : Les membres ordinaires de l'Association et les membres bienfaiteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.1.<\/strong>&nbsp;Membres ordinaires de l'association :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres ordinaires de l'Association ont, en tant que membres ordinaires, tous les droits et obligations d\u00e9coulant des dispositions suivantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fondateurs sont des membres ordinaires de l'association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.2<\/strong>. Membres bienfaiteurs :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres bienfaiteurs soutiennent l'association par un soutien financier volontaire, mais sont exempt\u00e9s des droits et obligations des membres ordinaires de l'association, qui d\u00e9coulent des dispositions suivantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Section II<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Admission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre de membres de l'association n'est pas limit\u00e9, mais ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 trois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Association peut admettre de nouveaux membres. Les nouveaux membres s'engagent \u00e0 approuver et \u00e0 respecter les dispositions des statuts, dans leur version actuelle, ainsi que toutes les autres dispositions adopt\u00e9es par l'Association. En particulier, les membres s'engagent \u00e0 payer une cotisation annuelle conform\u00e9ment au r\u00e8glement des cotisations en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.1.<\/strong>&nbsp;Membres ordinaires de l'association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'admission de nouveaux membres ordinaires de l'association est d\u00e9cid\u00e9e uniquement par l'organe d'administration, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nouveau membre ordinaire potentiel de l'Association adresse une demande officielle et motiv\u00e9e \u00e0 l'Association, conform\u00e9ment aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l'article 8 pour devenir membre ordinaire de l'Association et en tenant compte de ses engagements lors de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'Association.<\/li>\n\n\n\n<li>L'organe d'administration vote sur l'acceptation ou le refus de leur admission \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers (2\/3).<\/li>\n\n\n\n<li>Cette d\u00e9cision est irr\u00e9vocable et n'a pas besoin d'\u00eatre justifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.2.<\/strong>&nbsp;Membres bienfaiteurs :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'adh\u00e9sion en tant que membre bienfaiteur est initi\u00e9e sur la base d'une demande correspondante de la part du nouveau membre bienfaiteur potentiel (par lettre, e-mail ou via un formulaire correspondant sur le site web&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.euroconsum.eu\/\">www.euroconsum.eu<\/a>), suivie d'une r\u00e9solution de l'organe administratif et de l'envoi ult\u00e9rieur d'un accord \u00e0 signer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1. Tous les membres de l'association peuvent \u00eatre des personnes morales ou physiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. Les personnes physiques exer\u00e7ant la profession d'avocat ou les personnes morales ou soci\u00e9t\u00e9s de personnes g\u00e9rant des cabinets d'avocats ne peuvent pas devenir membres de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3.<\/strong>&nbsp;Tout membre de l'association doit manifester son int\u00e9r\u00eat pour les activit\u00e9s de l'association et s'engager \u00e0 respecter les statuts et le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l'association. Tout membre de l'association doit contribuer personnellement et de bonne foi au bon fonctionnement de l'association et \u00e0 la r\u00e9alisation de ses objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transfert de la qualit\u00e9 de membre de l'association \u00e0 un tiers en cas de vente, de fusion, de scission, de s\u00e9paration, de changement d'activit\u00e9 ou \u00e0 la suite d'une d\u00e9cision de justice, ou pour toute autre raison, n'est pas autoris\u00e9 sans l'accord pr\u00e9alable expr\u00e8s et \u00e9crit (lettre ou courrier \u00e9lectronique) de l'organe d'administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Section III - Cessation de l'adh\u00e9sion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.1.<\/strong>&nbsp;La qualit\u00e9 de membre de l'Association se perd automatiquement pour les membres ordinaires de l'Association et les membres bienfaiteurs personnes physiques en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de perte de la capacit\u00e9 juridique et\/ou pour les personnes morales \u00e0 la fin de leur capacit\u00e9 juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.2.<\/strong>&nbsp;L'adh\u00e9sion \u00e0 l'Association peut \u00e9galement prendre fin pour les membres ordinaires de l'Association et les membres bienfaiteurs par la d\u00e9mission ou l'exclusion de l'Association ou la suspension de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9mission, la suspension et l'exclusion des d\u00e9put\u00e9s s'effectuent selon la proc\u00e9dure suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.1. Membres ordinaires de l'Association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9mission : Chaque membre peut d\u00e9missionner de l'association avec un pr\u00e9avis de six (6) mois jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le membre informe le conseil d'administration \u00e0 l'avance et par \u00e9crit de sa d\u00e9mission. La d\u00e9claration de d\u00e9mission ne doit pas \u00eatre justifi\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Exclusion : l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9cide \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers (2\/3) des membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s de l'exclusion d'un membre sur proposition du Conseil d'administration, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que le membre n'a pas respect\u00e9 le r\u00e8glement int\u00e9rieur ou les statuts de l'Association ou n'a pas respect\u00e9 le d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 la lev\u00e9e d'une suspension. L'ordre du jour joint \u00e0 la convocation de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit contenir une r\u00e9f\u00e9rence au vote sur l'exclusion du membre ordinaire de l'association. Le membre \u00e0 exclure a le droit d'\u00eatre entendu par l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale avant que la d\u00e9cision ne soit prise.<\/li>\n\n\n\n<li>Suspension : L'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9cide \u00e0 la majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers (2\/3) des membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s de suspendre un membre si celui-ci ne remplit plus les crit\u00e8res d'adh\u00e9sion \u00e0 l'Association \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l'article 6. Le membre suspendu est exclu du vote sur sa suspension. Le Conseil d'administration notifie au membre sa suspension par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception, en pr\u00e9cisant les motifs et en indiquant un d\u00e9lai raisonnable d'au moins six (6) mois pour rem\u00e9dier aux motifs de la suspension. La suspension du membre prend effet trois (3) jours ouvrables apr\u00e8s l'envoi de la lettre correspondante. Le Conseil d'administration ou l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut lever la suspension apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que les conditions d'adh\u00e9sion \u00e0 l'Association sont \u00e0 nouveau remplies. Le membre suspendu est exclu des d\u00e9lib\u00e9rations de l'Association. Il perd son droit de vote pour la dur\u00e9e de la suspension, tant \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qu'au Conseil d'administration. Cette d\u00e9cision est irr\u00e9vocable et ne n\u00e9cessite aucune justification.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.2.<\/strong>&nbsp;Membres bienfaiteurs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'adh\u00e9sion en tant que membre bienfaiteur peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9e par l'une ou l'autre des parties avec un pr\u00e9avis de trois (3) mois pour la fin de l'ann\u00e9e, sans indication de motif. La r\u00e9siliation doit \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit, par lettre simple ou par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 12<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.1.<\/strong>&nbsp;Les membres d\u00e9missionnaires, suspendus ou exclus, ainsi que les cr\u00e9anciers et ayants droit des membres en faillite, ne peuvent r\u00e9clamer ou demander ni relev\u00e9 de compte, ni reddition de compte, ni remboursement de cotisation, ni apposition de scell\u00e9s, ni inventaire. Les membres d\u00e9missionnaires, suspendus ou exclus restent responsables de toutes les sommes dues \u00e0 l'association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.2.<\/strong>&nbsp;A partir du moment o\u00f9 la d\u00e9mission, l'exclusion ou la suspension prend effet, le membre perd tous ses droits et avantages \u00e0 l'\u00e9gard de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 13<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres n'encourent aucune responsabilit\u00e9 personnelle en ce qui concerne les obligations de l'association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE IV - COTISATIONS ET RESSOURCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 14<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.1.<\/strong>&nbsp;Membres ordinaires de l'association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres ordinaires paient une cotisation annuelle. Les montants des cotisations sont fix\u00e9s par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dans un r\u00e8glement relatif aux cotisations. Tout nouveau membre doit payer un droit d'entr\u00e9e lors de son adh\u00e9sion \u00e0 l'Association, \u00e9gal \u00e0 cinquante (50) pour cent de la cotisation annuelle en vigueur. Le montant des cotisations est d\u00e9termin\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 couvrir les d\u00e9penses de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.2.<\/strong>&nbsp;Membres bienfaiteurs<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres bienfaiteurs soutiennent l'association par le biais des cotisations annuelles conform\u00e9ment au r\u00e8glement des cotisations en vigueur et, si n\u00e9cessaire, par des dons suppl\u00e9mentaires ou un engagement personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 15<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ressources de l'association sont les suivantes<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cotisations des membres et les dons de ses membres.<\/li>\n\n\n\n<li>Dons et financement de projets europ\u00e9ens.<\/li>\n\n\n\n<li>Les fonds re\u00e7us en r\u00e9mun\u00e9ration des services rendus par l'association.<\/li>\n\n\n\n<li>Fonds provenant de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n\n\n\n<li>Toute autre ressource valable en vertu de la loi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE V - ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 16<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se compose de tous les membres ordinaires de l'association au sens de l'article 4.1. des pr\u00e9sents statuts, \u00e0 l'exception des membres suspendus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 17<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dispose des pouvoirs qui lui sont express\u00e9ment conf\u00e9r\u00e9s par la loi, les pr\u00e9sents statuts ou le r\u00e8glement int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 sa comp\u00e9tence exclusive et requi\u00e8rent une majorit\u00e9 qualifi\u00e9e des deux tiers (2\/3) :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>la nomination et la r\u00e9vocation du conseil d'administration ;<\/li>\n\n\n\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, la nomination et la r\u00e9vocation des auditeurs, ainsi que la fixation de leur r\u00e9mun\u00e9ration dans les cas o\u00f9 une r\u00e9mun\u00e9ration est accord\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9charge \u00e0 accorder aux administrateurs et aux commissaires aux comptes, le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'approbation des budgets et des comptes annuels ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'exclusion et la suspension des membres ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'\u00e9tablissement et la modification des r\u00e8gles relatives aux cotisations des membres ;<\/li>\n\n\n\n<li>la validation du r\u00e8glement int\u00e9rieur lors de sa cr\u00e9ation et de ses modifications ult\u00e9rieures<\/li>\n\n\n\n<li>la ratification des d\u00e9cisions prises en vertu de l'article 25.6.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrent dans le champ d'application des quatre cinqui\u00e8mes (4\/5) :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Modification des statuts de l'association ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dissolution volontaire de l'association ;<\/li>\n\n\n\n<li>Transformation de l'association en entreprise sociale.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 18<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18.1.<\/strong>&nbsp;L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut \u00eatre ordinaire ou extraordinaire. Il doit \u00eatre tenu au moins une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire par an, au plus tard dans les six (6) mois qui suivent la cl\u00f4ture de l'exercice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>18.2.<\/strong>&nbsp;L'association peut se r\u00e9unir en assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire \u00e0 tout moment sur d\u00e9cision du conseil d'administration ou \u00e0 la demande d'au moins un cinqui\u00e8me (1\/5) des membres ordinaires de l'association \u00e0 jour de leur cotisation. Cette demande doit \u00eatre adress\u00e9e au conseil d'administration par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception ou par courrier \u00e9lectronique avec accus\u00e9 de r\u00e9ception au moins 40 jours \u00e0 l'avance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 19<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.1. Le conseil d'administration invite tous les membres ordinaires de l'association par lettre simple ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale au moins sept (7) jours avant la date fix\u00e9e pour l'assembl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.2. La convocation pr\u00e9cise la date, l'heure et le lieu de la r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.3.&nbsp;<\/strong>Sauf disposition l\u00e9gale contraire, l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut \u00e9galement se tenir virtuellement par vid\u00e9oconf\u00e9rence ou par un autre syst\u00e8me de communication appropri\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, cela doit \u00eatre indiqu\u00e9 dans la convocation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>19.4.<\/strong>&nbsp;L'ordre du jour est \u00e9galement mentionn\u00e9 dans la convocation. Toute proposition sign\u00e9e par un vingti\u00e8me (1\/20) des membres ordinaires de l'Association doit \u00eatre inscrite \u00e0 l'ordre du jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute information pertinente est jointe \u00e0 la convocation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20.1.<\/strong>&nbsp;Chaque membre ordinaire de l'Association et chaque membre bienfaiteur a le droit d'assister \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et peut se faire repr\u00e9senter par un mandataire. Le mandataire doit \u00e9galement \u00eatre membre ordinaire de l'Association ou membre bienfaiteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20.2.<\/strong>&nbsp;Seuls les membres ordinaires de l'Association ont le droit de vote. Tous les membres ordinaires de l'Association disposent d'une voix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20.3.<\/strong>&nbsp;Tout membre ordinaire de l'association peut \u00e9galement voter \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale par voie \u00e9lectronique si ce moyen de communication \u00e9lectronique lui permet de participer directement, continuellement et simultan\u00e9ment avec les membres ordinaires de l'association pr\u00e9sents et d'exprimer son vote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un ou plusieurs membres ordinaires de l'Association participent \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale par voie \u00e9lectronique, au moins deux (2) membres du Conseil d'administration doivent \u00eatre pr\u00e9sents pour que la d\u00e9cision de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale soit valide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20.4.<\/strong>&nbsp;L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale n'est pas ouverte au public. Toutefois, le conseil d'administration peut inviter toute personne \u00e0 assister \u00e0 tout ou partie de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en qualit\u00e9 d'observateur ou de consultant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 21<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est pr\u00e9sid\u00e9e par le conseil d'administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 22<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.1.<\/strong>&nbsp;Les d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne peuvent porter que sur les points inscrits \u00e0 l'ordre du jour joint \u00e0 la convocation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut \u00e9galement prendre des d\u00e9cisions sur des points non inscrits \u00e0 l'ordre du jour si au moins deux tiers (2\/3) des membres ordinaires de l'association sont pr\u00e9sents ou effectivement repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.2.<\/strong>&nbsp;L'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer d\u00e8s que les deux tiers (2\/3) des membres ordinaires de l'Association sont pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi ou les pr\u00e9sents statuts. Les d\u00e9cisions de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont adopt\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix exprim\u00e9es, sauf dans les cas o\u00f9 la loi ou les pr\u00e9sents statuts en disposent autrement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d'\u00e9galit\u00e9, la proposition est rejet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les votes blancs, les votes nuls et les abstentions ne sont pas pris en compte dans les votes et les majorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.3.<\/strong>&nbsp;Si le quorum n'est pas atteint lors de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00fbment convoqu\u00e9e, une deuxi\u00e8me r\u00e9union de l'Assembl\u00e9e ne peut avoir lieu moins de trente (30) jours apr\u00e8s l'envoi de la deuxi\u00e8me convocation. La d\u00e9cision est alors d\u00e9finitive, quel que soit le nombre de membres ordinaires de l'Association pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, sous r\u00e9serve de l'application des dispositions l\u00e9gales ou statutaires pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.4.<\/strong>&nbsp;La d\u00e9cision de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut \u00e9galement \u00eatre prise exclusivement par \u00e9crit, \u00e0 condition qu'il ne s'agisse pas d'une modification des statuts et que la d\u00e9cision soit prise \u00e0 l'unanimit\u00e9. Dans ce cas, les formalit\u00e9s de convocation de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9vues \u00e0 l'article 19 des pr\u00e9sents statuts ne doivent pas \u00eatre observ\u00e9es. Le conseil d'administration et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le commissaire aux comptes peuvent, \u00e0 leur demande, prendre acte de ces d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 23<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer sur la dissolution de l'association, la modification des statuts, l'exclusion de membres de l'association ou sa transformation en soci\u00e9t\u00e9 ou en entreprise sociale qu'aux conditions particuli\u00e8res de quorum et de majorit\u00e9 requises par les dispositions des articles 17 et 22.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 24<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24.1.<\/strong>&nbsp;Les d\u00e9cisions de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont consign\u00e9es dans un proc\u00e8s-verbal sign\u00e9 par deux (2) membres du conseil d'administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>24.2.<\/strong>&nbsp;Ces proc\u00e8s-verbaux sont rassembl\u00e9s dans un registre des proc\u00e8s-verbaux qui est conserv\u00e9 au si\u00e8ge social o\u00f9 tous les membres ordinaires de l'Association peuvent les consulter, sans retirer le registre, apr\u00e8s en avoir fait la demande par \u00e9crit au Conseil d'Administration avec lequel le membre ordinaire de l'Association doit convenir de la date et de l'heure de la consultation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE VI - ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.1. L'Association est administr\u00e9e par un Conseil d'administration compos\u00e9 d'un minimum d'une (1) et d'un maximum de trois (3) personnes physiques ou morales, nomm\u00e9es par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne morale est nomm\u00e9e administrateur de l'association, le mandat est exerc\u00e9 par une personne physique en tant que repr\u00e9sentant l\u00e9gal de la personne morale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25.2.<\/strong>&nbsp;La nomination des administrateurs est faite par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, en tenant compte du quorum pr\u00e9vu \u00e0 l'article 17.1 des pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.3. Les administrateurs peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s \u00e0 tout moment par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, sous r\u00e9serve du quorum pr\u00e9vu \u00e0 l'article 17.1 des pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mandat des administrateurs prend \u00e9galement fin :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 la r\u00e9ception d'une lettre de d\u00e9mission unilat\u00e9rale de l'administrateur adress\u00e9e au Conseil d'administration ;<\/li>\n\n\n\n<li>au d\u00e9c\u00e8s du directeur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25.4.<\/strong>&nbsp;Les administrateurs doivent \u00eatre des membres ordinaires de l'Association au sens de l'article 4.1 des pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25.5.<\/strong>&nbsp;Les administrateurs sortants du conseil d'administration sont r\u00e9\u00e9ligibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25.6.<\/strong>&nbsp;Les administrateurs sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Le montant de la r\u00e9mun\u00e9ration est fix\u00e9 chaque ann\u00e9e par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres pour les douze (12) mois \u00e0 venir. En outre, les frais encourus dans l'exercice de leurs fonctions au profit de l'Association sont rembours\u00e9s sur pr\u00e9sentation de pi\u00e8ces justificatives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26.1.<\/strong>&nbsp;En cas de vacance en cours de mandat, un administrateur suppl\u00e9ant peut \u00eatre nomm\u00e9 temporairement par le conseil d'administration, qui exerce cette fonction jusqu'\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26.2.<\/strong>&nbsp;Le directeur suppl\u00e9ant doit \u00eatre confirm\u00e9 par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale conform\u00e9ment aux dispositions des pr\u00e9sents statuts, en particulier les dispositions des articles 17.1 et 18.2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 27<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27.1.<\/strong>&nbsp;Le Conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus \u00e9tendus pour l'administration et la gestion de l'Association. Les seules mati\u00e8res exclues de sa comp\u00e9tence sont celles que la loi ou les pr\u00e9sents statuts r\u00e9servent \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27.2.<\/strong>&nbsp;Le conseil d'administration g\u00e8re toutes les affaires de l'association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pr\u00e9pare \u00e9galement les comptes annuels de l'exercice \u00e9coul\u00e9 et le budget de l'exercice suivant. Tous deux doivent ensuite \u00eatre confirm\u00e9s par la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27.3.<\/strong>&nbsp;Toutefois, le Conseil d'administration peut d\u00e9l\u00e9guer la gestion journali\u00e8re de l'Association, ainsi que les pouvoirs de repr\u00e9sentation de l'Association dans le cadre de cette gestion, \u00e0 un organe de gestion compos\u00e9 d'un ou plusieurs administrateurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la gestion journali\u00e8re - s'ils sont membres du Conseil d'administration - et\/ou d'un ou plusieurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la gestion journali\u00e8re - s'ils ne sont pas membres du Conseil d'administration - qu'il choisit parmi les membres ordinaires de l'Association et dont il d\u00e9termine les pouvoirs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents relatifs \u00e0 la nomination ou \u00e0 la cessation des fonctions des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la gestion journali\u00e8re sont d\u00e9pos\u00e9s sans d\u00e9lai au greffe du tribunal de commerce comp\u00e9tent et publi\u00e9s, par les soins du greffier, sous forme d'extraits, aux annexes du Moniteur belge, conform\u00e9ment au code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27.4.<\/strong>&nbsp;Le Conseil d'administration repr\u00e9sente l'Association et d\u00e9fend ses int\u00e9r\u00eats. A cet effet, le Conseil d'administration repr\u00e9sente l'Association \u00e0 l'\u00e9gard des tiers et des pouvoirs publics, ainsi que dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Il peut toutefois confier cette repr\u00e9sentation \u00e0 un organe repr\u00e9sentatif compos\u00e9 d'un ou plusieurs administrateurs. - L'association repr\u00e9sente l'\u00c9tat vis-\u00e0-vis des tiers et des autorit\u00e9s publiques, ainsi que dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Toutefois, il peut confier cette repr\u00e9sentation \u00e0 un organe de repr\u00e9sentation compos\u00e9 d'un ou plusieurs administrateurs et\/ou d'un ou plusieurs tiers \u00e0 l'Association agissant individuellement ou conjointement, selon le cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseil d'administration est comp\u00e9tent pour d\u00e9terminer les pouvoirs et les honoraires des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ensemble du Conseil d'administration doit \u00eatre mis en copie de toutes les communications \u00e9crites faites au nom de l'Association vis-\u00e0-vis de tiers ext\u00e9rieurs. Toutes ces communications \u00e9crites doivent \u00eatre archiv\u00e9es et mises \u00e0 disposition pour consultation sur demande de tout membre ordinaire de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 28<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les administrateurs, les personnes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es \u00e0 la gestion journali\u00e8re et les personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l'Association n'encourent, en raison de leurs fonctions, aucune responsabilit\u00e9 personnelle en ce qui concerne les engagements de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 29<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">29.1. Le conseil d'administration se r\u00e9unit chaque fois que l'int\u00e9r\u00eat de l'association l'exige et chaque fois que l'un des administrateurs le demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29.2.<\/strong>&nbsp;Le conseil d'administration envoie les convocations par lettre recommand\u00e9e, t\u00e9l\u00e9copie ou courrier \u00e9lectronique au moins huit (8) jours civils avant la date de la r\u00e9union ou, en cas d'urgence, trois (3) jours avant la r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La convocation contient l'ordre du jour, la date et le lieu de la r\u00e9union. Les documents \u00e0 discuter par le conseil d'administration sont joints \u00e0 cette convocation. Si, exceptionnellement, ils ne sont pas disponibles au moment de la convocation, ils doivent pouvoir \u00eatre consult\u00e9s avant ladite r\u00e9union du conseil d'administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29.3.&nbsp;<\/strong>Le conseil peut inviter toute personne dont il juge la pr\u00e9sence n\u00e9cessaire \u00e0 assister \u00e0 ses r\u00e9unions, mais seulement avec voix consultative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30.1.<\/strong>&nbsp;Le conseil d'administration d\u00e9lib\u00e8re valablement si la moiti\u00e9 au moins des administrateurs sont pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s, sauf dispositions l\u00e9gales, r\u00e9glementaires ou statutaires contraires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un administrateur peut se faire repr\u00e9senter au conseil d'administration par un autre administrateur, porteur d'une procuration \u00e9crite le d\u00e9signant nomm\u00e9ment, chaque administrateur ne pouvant d\u00e9tenir qu'une seule procuration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.3. Les d\u00e9cisions du conseil d'administration peuvent \u00e9galement \u00eatre prises par \u00e9crit. Toutefois, la condition pr\u00e9alable \u00e0 l'adoption d'une telle r\u00e9solution \u00e9crite est qu'elle soit adopt\u00e9e \u00e0 l'unanimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9solution adopt\u00e9e par \u00e9crit doit \u00e9galement \u00eatre confirm\u00e9e par le conseil d'administration lors de la r\u00e9union physique suivante du conseil d'administration, et la n\u00e9cessit\u00e9 de la r\u00e9solution \u00e9crite doit \u00eatre justifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30.4. Le Conseil d'administration ne peut prendre de d\u00e9cision que sur les points annonc\u00e9s dans l'ordre du jour joint \u00e0 la convocation. Les r\u00e9solutions portant sur des points non annonc\u00e9s dans l'ordre du jour ne peuvent \u00eatre adopt\u00e9es que si la moiti\u00e9 au moins des administrateurs sont pr\u00e9sents ou d\u00fbment repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 31<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9cisions du Conseil d'administration sont consign\u00e9es dans des proc\u00e8s-verbaux sign\u00e9s par deux (2) membres du Conseil d'administration. Les proc\u00e8s-verbaux sont consign\u00e9s dans un registre sp\u00e9cial conserv\u00e9 au si\u00e8ge de l'Association. Tout membre ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime peut prendre connaissance des proc\u00e8s-verbaux sans retirer le registre des lieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE VII - DISPOSITIONS DIVERSES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 32<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32.1. Le r\u00e8glement int\u00e9rieur est pr\u00e9sent\u00e9 par le conseil d'administration \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se prononce sur son acceptation conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 17.7 des pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>32.2.&nbsp;<\/strong>L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut d\u00e9cider de modifier le r\u00e8glement int\u00e9rieur \u00e0 la majorit\u00e9 des quatre cinqui\u00e8mes (4\/5) de ses membres pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 33<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.1.<\/strong>&nbsp;L'exercice financier commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>33.2.<\/strong>&nbsp;Les comptes de l'exercice \u00e9coul\u00e9 et le budget de l'exercice suivant sont soumis annuellement \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire pour approbation par le Conseil d'administration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les comptes et les budgets sont tenus et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, publi\u00e9s conform\u00e9ment au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents comptables sont conserv\u00e9s au si\u00e8ge social, o\u00f9 tous les membres ordinaires de l'association peuvent en prendre connaissance, sans toutefois les retirer, apr\u00e8s en avoir fait la demande par \u00e9crit au conseil d'administration, qui doit convenir de la date et de l'heure de la consultation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 35<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, et dans tous les cas o\u00f9 la loi l'exige, l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale nomme un commissaire aux comptes, choisi parmi les membres de l'Institut des R\u00e9viseurs d'Entreprises, pour contr\u00f4ler les comptes de l'Association et pr\u00e9senter un rapport annuel. Le commissaire aux comptes est nomm\u00e9 pour quatre (4) ans et est r\u00e9\u00e9ligible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 36<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>36.1.<\/strong>&nbsp;La dissolution de l'Association a lieu conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables et aux dispositions des pr\u00e9sents statuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'association est dissoute de plein droit si elle compte moins de trois membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">36.2. En cas de dissolution de l'Association, l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ou, \u00e0 d\u00e9faut, le tribunal d\u00e9signe le ou les liquidateurs, d\u00e9termine leurs pouvoirs et donne des instructions quant \u00e0 l'affectation de l'actif net de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>36.3.<\/strong>&nbsp;Apr\u00e8s apurement des dettes \u00e9ventuelles, l'actif de l'association est attribu\u00e9 \u00e0 une association, fondation ou institution poursuivant un but similaire \u00e0 celui de l'association dissoute ; s'il existe plusieurs associations\/fondations\/institutions de ce type, l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9partit l'actif comme elle l'entend ; s'il n'y en a pas, l'actif est attribu\u00e9 \u00e0 l'association, fondation ou institution dont le but se rapproche le plus de celui d\u00e9crit ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>36.4.<\/strong>&nbsp;Toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la dissolution, aux conditions de la liquidation, \u00e0 la nomination et \u00e0 la r\u00e9vocation du ou des liquidateurs, \u00e0 la cl\u00f4ture de la liquidation et \u00e0 l'affectation de l'actif net sont d\u00e9pos\u00e9es au greffe du tribunal de commerce et publi\u00e9es, sous la responsabilit\u00e9 du greffier, aux annexes du Moniteur conform\u00e9ment au code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. au code des associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 37<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout ce qui n'est pas express\u00e9ment pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sents statuts est r\u00e9gi par le code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article 38<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>38.1.<\/strong>&nbsp;Les langues de travail de l'association sont l'allemand et l'anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>38.2.<\/strong>&nbsp;Les d\u00e9cisions et documents \u00e0 publier dans les annexes du Moniteur belge sont r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais. Une traduction en allemand est disponible au si\u00e8ge de l'Association.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>38.3.<\/strong>\u00a0En cas de conflit entre les versions fran\u00e7aise et allemande des pr\u00e9sents statuts, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Constitution du 2023-12-14 ; modifi\u00e9e en dernier lieu par l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du 2024-02-16.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consititution of WhizzBang AISBL Association internationale sans but lucratif Important! Note that only the French Version (official version registered in the national bulletin, pdf) is binding. The founding members constitute an international non-profit association (\u2018Internationale vereniging zonder winstoogmerk\/international association without profit motive\u2019) in accordance with the Companies and Associations Code (&#8220;Wetboek van vennootschappen en verenigingen\/Act [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1109\/revisions\/1137"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}