{"id":1107,"date":"2026-01-05T13:34:00","date_gmt":"2026-01-05T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/whizzbang.eu\/?p=1107"},"modified":"2026-01-05T13:34:00","modified_gmt":"2026-01-05T12:34:00","slug":"weekly-report-2025-12-29-to-2026-01-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/2026\/01\/05\/weekly-report-2025-12-29-to-2026-01-04\/","title":{"rendered":"Rapport hebdomadaire, 2025-12-29 au 2026-01-04"},"content":{"rendered":"<p><p>Au cours de la semaine du 29 d\u00e9cembre 2025 au 4 janvier 2026, le Service juridique a trait\u00e9 un total de 19 consultations concernant diverses questions relatives \u00e0 la protection des consommateurs. Les consultations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par le biais de plusieurs canaux de communication, notamment Reddit, Mastodon, Messenger, le t\u00e9l\u00e9phone et les appels vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Une grande partie des consultations de cette semaine ont port\u00e9 sur les sujets suivants <b>droits des voyageurs (vacances \u00e0 forfait)<\/b>. Dans sept cas, les consommateurs ont demand\u00e9 des pr\u00e9cisions sur leurs droits en mati\u00e8re d'annulation et de modification des vacances \u00e0 forfait. Gr\u00e2ce \u00e0 des explications d\u00e9taill\u00e9es, les consommateurs ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des droits et des compensations sp\u00e9cifiques auxquels ils pouvaient pr\u00e9tendre en vertu des r\u00e8glements de l'UE. Une assistance leur a \u00e9t\u00e9 fournie sur la mani\u00e8re de communiquer efficacement avec les agences de voyage pour faire valoir leurs droits.<\/p>\n<p>Un autre sujet fr\u00e9quemment abord\u00e9 a \u00e9t\u00e9 celui de la <b>droit de r\u00e9paration<\/b>. Neuf consultations concernaient des consommateurs souhaitant obtenir des conseils sur les r\u00e9parations de produits, les garanties et les obligations des fabricants. Le Service juridique a apport\u00e9 des \u00e9claircissements sur les directives de l'UE qui soutiennent les droits des consommateurs en mati\u00e8re de r\u00e9paration, en donnant des conseils sur la mani\u00e8re de s'adresser aux vendeurs et aux fabricants pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Dans trois cas, les consultations ont port\u00e9 \u00e0 la fois sur les droits des voyageurs et sur le droit \u00e0 la r\u00e9paration, car les consommateurs avaient affaire \u00e0 des produits li\u00e9s au voyage qui tombaient en panne pendant l'utilisation. Le Service juridique a fourni des conseils strat\u00e9giques sur ces questions \u00e0 multiples facettes, en veillant \u00e0 ce que les consommateurs comprennent le large \u00e9ventail de leurs droits.<\/p>\n<p>Dans un cas, la consultation ne s'est pas conclue favorablement. Le probl\u00e8me du consommateur, qui concernait la taxation \u00e0 l'\u00e9tranger, ne relevait pas de la comp\u00e9tence de nos services car il ne concernait pas les lois de l'UE sur la protection des consommateurs.<\/p>\n<p>Cette semaine, le Service juridique a guid\u00e9 avec succ\u00e8s les consommateurs \u00e0 travers un large \u00e9ventail de questions, renfor\u00e7ant leur compr\u00e9hension et leur pouvoir dans le cadre de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des consommateurs.<\/p>\n<\/p>\n<p>Cette semaine, le conseil a \u00e9t\u00e9 fourni par WhizzBang Viadrina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the week from December 29, 2025, to January 4, 2026, the Service Juridique handled a total of 19 consultations concerning various consumer protection issues. The consultations were carried out through several communication channels, including Reddit, Mastodon, Messenger, phone, and video calls. A significant portion of this week&#8217;s consultations were related to travelers&#8217; rights (package [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1106,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-weekly-reports","tag-euroconsum-whizzbang-viadrinia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions\/1162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}