{"id":906,"date":"2025-01-20T11:38:40","date_gmt":"2025-01-20T10:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/whizzbang.eu\/?page_id=906"},"modified":"2026-01-21T11:07:59","modified_gmt":"2026-01-21T10:07:59","slug":"guidelines-whizzbang-aisbl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/guidelines-whizzbang-aisbl\/","title":{"rendered":"Wytyczne WhizzBang aisbl"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-73128380 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a0d91a25 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c042bc37 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100%\">\n<p class=\"has-heading-font-family has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1.2\">Wytyczne WhizzBang AISBL<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-d6591b84\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1292ae2f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-container-content-0733e5d0 wp-block-paragraph\">Na tej stronie podajemy informacje wymagane przez dyrektyw\u0119 (UE) 2020\/1828 w formie cz\u0119sto zadawanych pyta\u0144 (FAQ).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#faq\">Przejd\u017a bezpo\u015brednio do FAQ<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-0733e5d0 wp-block-paragraph\">Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b chronimy nasz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 i unikamy konflikt\u00f3w interes\u00f3w, zapoznaj si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z nasz\u0105 ofert\u0105 <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/code-of-conduct\/\" data-type=\"page\" data-id=\"760\">kodeks post\u0119powania<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded is-style-rounded--1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1147\" style=\"aspect-ratio:2\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-300x225.jpg 300w, https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-768x576.jpg 768w, https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/whizzbang.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5546-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:285px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-contrast-2-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ff73da481b08d54f7cb366536d4e0387 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-36f65c2d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-2c14623559f5f56cede825ca5c39d0f1\" style=\"font-size:clamp(4.509rem, 4.509rem + ((1vw - 0.2rem) * 9.152), 10rem);letter-spacing:-0.02em\"><a name=\"faq\">FAQ<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a7f26f8d66828640cf88e5b9484cc77\">Kiedy zosta\u0142a za\u0142o\u017cona firma WhizzBang aisbl?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-78a37a6230dba864f9f74d2fe7721ed0 wp-block-paragraph\">WhizzBang aisbl zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w grudniu 2023 r. jako nieformalna wsp\u00f3\u0142praca naszych podmiot\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 ochron\u0105 konsument\u00f3w; osobowo\u015b\u0107 prawna zosta\u0142a przyznana w dniu 2024-06-17. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-d9a000526c95b5bf107727e7f93f296e\">Jakie s\u0105 og\u00f3lne \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-db10091fc6a91566e8dbf83c0b91cdba\"><strong>Jak to czyta\u0107<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ujawnienie to zapewnia przejrzysty przegl\u0105d struktury finansowania jednostki, \u0142\u0105cz\u0105c&nbsp;<strong>og\u00f3lne kategorie finansowania<\/strong>z ich&nbsp;<strong>rzeczywisty sk\u0142ad finansowy w poszczeg\u00f3lnych okresach sprawozdawczych<\/strong>. Celem jest umo\u017cliwienie czytelnikom oceny nie tylko&nbsp;<em>jakie rodzaje finansowania s\u0105 dopuszczalne<\/em>, ale tak\u017ce&nbsp;<em>na kt\u00f3rych typach skutecznie polegano<\/em>&nbsp;w praktyce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci wymieniono wszystkie kategorie finansowania, kt\u00f3re zasadniczo mog\u0105 istnie\u0107 na mocy statutu i ram prawnych jednostki. Poni\u017csze sekcje dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych lat przedstawiaj\u0105&nbsp;<strong>rzeczywisty podzia\u0142 otrzymanych \u015brodk\u00f3w<\/strong>&nbsp;w poszczeg\u00f3lnych okresach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla&nbsp;<strong>\u0179r\u00f3d\u0142a finansowania <\/strong>zastosowanie maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady (<em>zobacz tak\u017ce: \u201cDefinicje\u201d<\/em>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sk\u0142adki cz\u0142onkowskie<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>darowizny od organizacji non-profit<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>darowizny wed\u0142ug firm<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>darowizny od os\u00f3b fizycznych<\/strong> (osoby fizyczne zostan\u0105 wymienione tutaj, je\u015bli p\u0142atno\u015b\u0107 wynosi dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy euro lub wi\u0119cej w ci\u0105gu roku, chyba \u017ce darowizna pochodzi ze spadku lub maj\u0105tku).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>rekompensata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>finansowanie publiczne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>inne finansowanie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie warto\u015bci procentowe odnosz\u0105 si\u0119 do&nbsp;<strong>udzia\u0142 w \u0142\u0105cznym finansowaniu w danym okresie sprawozdawczym<\/strong>. Warto\u015b\u0107&nbsp;<strong>0%<\/strong>&nbsp;oznacza, \u017ce w danym okresie nie otrzymano \u017cadnych \u015brodk\u00f3w z tej kategorii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op\u0142aty cz\u0142onkowskie i darowizny s\u0105 raportowane oddzielnie w celu rozr\u00f3\u017cnienia&nbsp;<strong>obowi\u0105zkowe p\u0142atno\u015bci zwi\u0105zane z prawami cz\u0142onkowskimi<\/strong>&nbsp;z&nbsp;<strong>dobrowolne wp\u0142aty bez wynagrodzenia<\/strong>. Kary i inne fundusze s\u0105 wymienione w celu zapewnienia kompletno\u015bci, nawet je\u015bli nie otrzymano takich funduszy, w celu zapewnienia pe\u0142nego i por\u00f3wnywalnego obrazu potencjalnych \u017ar\u00f3de\u0142 finansowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam, gdzie jest to wymagane przez zasady przejrzysto\u015bci, indywidualni darczy\u0144cy s\u0105 wymieniani po przekroczeniu okre\u015blonego rocznego progu, chyba \u017ce darowizna pochodzi z dziedziczenia lub transfer\u00f3w zwi\u0105zanych z maj\u0105tkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ujawnienie to ma na celu umo\u017cliwienie jasnej, faktycznej oceny niezale\u017cno\u015bci finansowej, pochodzenia finansowania i potencjalnego wp\u0142ywu, bez konieczno\u015bci posiadania wcze\u015bniejszej wiedzy ksi\u0119gowej lub prawnej.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-05ab1be80c391b69ceee286660139084\"><strong>Definicja<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-c0a905fdbf6b7ebd6ffba9f384c42e2d\"><strong>Op\u0142aty cz\u0142onkowskie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Obowi\u0105zkowe sk\u0142adki finansowe p\u0142acone przez cz\u0142onk\u00f3w w zamian za okre\u015blone prawa cz\u0142onkowskie, takie jak uczestnictwo w organizacji, prawo g\u0142osu, dost\u0119p do us\u0142ug cz\u0142onkowskich lub inne korzy\u015bci wyra\u017anie zwi\u0105zane ze statusem cz\u0142onkostwa. Op\u0142aty cz\u0142onkowskie nie stanowi\u0105 darowizn i nie poci\u0105gaj\u0105 za sob\u0105 zindywidualizowanych us\u0142ug wykraczaj\u0105cych poza te og\u00f3lnie zwi\u0105zane z cz\u0142onkostwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Darowizny przekazane przez organizacje non-profit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Dobrowolne wk\u0142ady finansowe dokonywane przez prawnie uznane organizacje non-profit, charytatywne lub spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego, bez zobowi\u0105za\u0144 umownych, wymog\u00f3w dotycz\u0105cych \u015bwiadczenia us\u0142ug lub wp\u0142ywu na zarz\u0105dzanie, strategi\u0119 lub decyzje operacyjne podmiotu otrzymuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-f46462ceb89df164cbaed5787a8de320\"><strong>Darowizny przekazane przez firmy<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Dobrowolne wk\u0142ady finansowe dokonywane przez podmioty nastawione na zysk lub przedsi\u0119biorstwa komercyjne, przekazywane bez jakiejkolwiek umownej wymiany us\u0142ug, reklamy, preferencyjnego traktowania lub wp\u0142ywu na dzia\u0142alno\u015b\u0107 odbiorcy. Takie darowizny nie stanowi\u0105 sponsoringu, zam\u00f3wie\u0144 ani wsp\u00f3\u0142pracy handlowej.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-11cfc95a9f4c7747da7a7e0135aa8c81\"><strong>Darowizny przekazane przez osoby fizyczne<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Dobrowolne wk\u0142ady finansowe wnoszone przez osoby fizyczne dzia\u0142aj\u0105ce w charakterze prywatnym, bez oczekiwania korzy\u015bci materialnych, preferencyjnego dost\u0119pu lub wp\u0142ywu na procesy decyzyjne podmiotu otrzymuj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-73fe8d78d043d795e88d387bdf7d2fce\"><strong>Odszkodowania (wyp\u0142acane przez firm\u0119)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">P\u0142atno\u015bci dokonywane przez podmioty gospodarcze w wyniku sankcji prawnych, regulacyjnych lub umownych, w tym p\u0142atno\u015bci nakazanych przez s\u0105d, kar opartych na ugodzie, odszkodowa\u0144 lub sankcji ustawowych. P\u0142atno\u015bci te nie s\u0105 dobrowolnymi darowiznami i nie przyznaj\u0105 podmiotowi dokonuj\u0105cemu p\u0142atno\u015bci \u017cadnych praw, us\u0142ug ani wp\u0142yw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Finansowanie publiczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Wk\u0142ad finansowy zapewniany przez w\u0142adze publiczne, w tym rz\u0105dy, ministerstwa, agencje, gminy lub inne organy powi\u0105zane z pa\u0144stwem, zar\u00f3wno na szczeblu lokalnym, krajowym, jak i ponadnarodowym. Finansowanie publiczne mo\u017ce mie\u0107 form\u0119 dotacji, subsydi\u00f3w, finansowania opartego na projektach lub przydzia\u0142\u00f3w ustawowych i mo\u017ce podlega\u0107 okre\u015blonym wymogom prawnym, sprawozdawczym lub dotycz\u0105cym wykorzystania funduszy. Finansowanie publiczne nie obejmuje kar ani nakazanych przez s\u0105d p\u0142atno\u015bci dokonywanych przez organy publiczne, chyba \u017ce zosta\u0142y one wyra\u017anie okre\u015blone jako takie w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-9749198cfa8fb513cd10460f36cd4d22\"><strong>Inne finansowanie<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Fundusze otrzymane na podstawie formalnych ustale\u0144 umownych obejmuj\u0105cych okre\u015blon\u0105 wymian\u0119 us\u0142ug lub produkt\u00f3w, w tym mi\u0119dzy innymi zlecenia badawcze, raporty ekspert\u00f3w, pomoc techniczn\u0105 lub us\u0142ugi operacyjne lub sprzeda\u017c (lub przekazanie) towar\u00f3w. Takie finansowanie stanowi uzyskany przych\u00f3d i nie jest klasyfikowane jako darowizna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-2-color has-alpha-channel-opacity has-base-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-38cd75c519072ce57a582e2c02c8da84 is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-dcd70e85 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-55acb100c9b6e13508ec435fc604840b\">Lata 2023-2024<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5 %<\/strong> sk\u0142adki cz\u0142onkowskie (osoby prawne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>95 %<\/strong> darowizny od organizacji non-profit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>0%<\/strong> darowizny od os\u00f3b fizycznych, darowizny od przedsi\u0119biorstw, odszkodowania, finansowanie publiczne, inne finansowanie <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f0d5df8b wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-25c687895d9f8530ea1f1427f66655c4\">Rok 2025<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5 %<\/strong> sk\u0142adki cz\u0142onkowskie (osoby prawne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>95 %<\/strong> darowizny od organizacji non-profit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>0%<\/strong> darowizny od os\u00f3b fizycznych, darowizny od przedsi\u0119biorstw, odszkodowania, finansowanie publiczne, inne finansowanie <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-c7bd69eb7b2324f1cba7455e259aa40a\">Czy otrzymujesz darowizny od handlowc\u00f3w lub przedsi\u0119biorstw?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a137a23bdee1d089fc2940d60b91bf5\">Jak to jest, \u017ce masz uzasadniony interes w ochronie interes\u00f3w konsument\u00f3w?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie tylko nasz <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/counseling\/\" data-type=\"page\" data-id=\"72\">praca<\/a> zasugerowa\u0107, aby\u015bmy zwi\u0119kszyli nasz\u0105 ochron\u0119 konsument\u00f3w emigrant\u00f3w, ale <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/guidelines-whizzbang-viadrina\/whizzbang-aisbl-statue\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1109\">nasz statut<\/a> \u017c\u0105da r\u00f3wnie\u017c tego.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3f1645e7f10afbca0240d4d4cfaaaf4\">Czy jeste\u015b organizacj\u0105 non-profit?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, jeste\u015bmy. Zobacz <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/guidelines-whizzbang-aisbl\/\" data-type=\"page\" data-id=\"906\">nasz statut<\/a> szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-33a232da43232aea4404827d3fc7b0e4\">Czy jeste\u015b obj\u0119ty post\u0119powaniem upad\u0142o\u015bciowym lub zosta\u0142e\u015b uznany za niewyp\u0142acalnego?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-555a59bf628e939b6ec1641b4fac2fe8 wp-block-paragraph\">Ani jedno, ani drugie. Post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowe s\u0105 zazwyczaj publikowane za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/www.regsol.be\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.regsol.be\">RegSol<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-48ed4edc0c16ba197434c7f09d5a6cc4\">W jaki spos\u00f3b s\u0105 Pa\u0144stwo niezale\u017cni i nie podlegaj\u0105 wp\u0142ywom os\u00f3b (innych ni\u017c konsumenci), w szczeg\u00f3lno\u015bci przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 interes gospodarczy w wytoczeniu pow\u00f3dztwa przedstawicielskiego, w tym w przypadku finansowania przez osoby trzecie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy niezale\u017cni od tych grup. Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym wsp\u00f3lnym dokumencie <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/code-of-conduct\/\" data-type=\"page\" data-id=\"760\">kodeks post\u0119powania<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-a852c681db400d8b33f97050254d2301\">Czy w celu zapewnienia niezale\u017cno\u015bci i braku wp\u0142ywu ustanowiono procedury zapobiegaj\u0105ce takiemu wp\u0142ywowi oraz w jaki spos\u00f3b zapobiega si\u0119 konfliktom interes\u00f3w mi\u0119dzy sob\u0105, dostawcami finansowania i interesami konsument\u00f3w?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, ustanowili\u015bmy (i rutynowo weryfikujemy) takie procedury. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/code-of-conduct\/\" data-type=\"page\" data-id=\"760\">kodeks post\u0119powania<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-57ff49f72bd5d79f54509bd7a907e400\">Jaka jest struktura organizacyjna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak okre\u015blono w <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/guidelines-whizzbang-viadrina\/whizzbang-aisbl-statue\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1109\">nasz statut<\/a> mamy <strong>tablica<\/strong> oraz <strong>zgromadzenie og\u00f3lne<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sieci WhizzBang mamy r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3ln\u0105 us\u0142ug\u0119 prawn\u0105 (Service Juridique), kt\u00f3rej koszty ponosz\u0105 wszyscy cz\u0142onkowie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-0faf4e8c0dd3ef2f42d7119590ea9dbf\">Jaka jest struktura cz\u0142onkostwa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasi cz\u0142onkowie s\u0105 ...<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organizacje stra\u017cnicze (cz\u0142onkowie sieci)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-a89d8bfb2c695aec7a33c55cb67611b4\">Jaki jest tw\u00f3j cel statutowy?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto fragment naszego statutu (uwaga: tylko francuska wersja j\u0119zykowa jest wi\u0105\u017c\u0105ca)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TITRE II - DE L'OBJET ET DU BUT DE L'ASSOCIATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artyku\u0142 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.1.<\/strong>&nbsp;L'objet non lucratif de l'Association est le suivant : la protection des consommateurs, en tenant compte en particulier des r\u00e9alit\u00e9s de l'unification europ\u00e9enne, de ses effets r\u00e9els sur les consommateurs et des enjeux de la poursuite de l'int\u00e9gration europ\u00e9enne.  Cel ten obejmuje w szczeg\u00f3lno\u015bci ochron\u0119 interes\u00f3w konsument\u00f3w w zakresie ich zdrowia, ochron\u0119 przed wyzyskiem, zar\u00f3wno ekonomicznym, jak i w zakresie ich uwagi (\"gospodarka uwagi\"), ochron\u0119 przed dyskryminacj\u0105 i ochron\u0119 ich danych osobowych, ich wolno\u015b\u0107 wyboru (w tym prawo do wyboru w spos\u00f3b wyra\u017any).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9occupations et les int\u00e9r\u00eats des personnes qui r\u00e9sident, vivent, travaillent ou suivent une formation dans un pays autre que leur pays de naissance ou de nationalit\u00e9 (\"expatri\u00e9s\") en font tout particuli\u00e8rement partie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objectif est notamment de garantir, d'\u00e9tendre et d'intensifier la participation de tous aux avantages de l'unification europ\u00e9enne et d'att\u00e9nuer les inconv\u00e9nients des processus de transformation, afin de parachever l'espace commun de libert\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de justice, car nous sommes convaincus que le destin de notre Union se d\u00e9cidera en fonction du destin que supporter les personnes les plus marginalis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z cel\u00f3w jest r\u00f3wnie\u017c poprawa dost\u0119pu do zharmonizowanego prawa w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich (w tym w przysz\u0142ych krajach kandyduj\u0105cych).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2.<\/strong>&nbsp;Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele, dzia\u0142alno\u015b\u0107 Stowarzyszenia obejmuje w spos\u00f3b niewyczerpuj\u0105cy nast\u0119puj\u0105ce elementy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'information,<\/li>\n\n\n\n<li>la sensibilisation,<\/li>\n\n\n\n<li>rada<\/li>\n\n\n\n<li>la d\u00e9fense juridique des droits des consommateurs (avec ou sans mandat).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele, stowarzyszenie wykorzystuje mo\u017cliwo\u015bci oferowane przez komunikacj\u0119 cyfrow\u0105 i wirtualn\u0105 przestrze\u0144 oraz wsp\u00f3\u0142pracuje z instytucjami UE i innymi wykwalifikowanymi instytucjami, kt\u00f3re maj\u0105 podobny cel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca jest wykonywana z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej i kulturowej Unii Europejskiej i jej mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3.<\/strong>&nbsp;Mo\u017ce ona dokonywa\u0107 wszelkich czynno\u015bci bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zwi\u0105zanych z jej celem lub mog\u0105cych rozwin\u0105\u0107 lub u\u0142atwi\u0107 osi\u0105gni\u0119cie jej celu. W tym celu mo\u017ce ona dokonywa\u0107 wszelkich czynno\u015bci prawnych, w tym zawierania um\u00f3w, anga\u017cowania personelu, podpisywania um\u00f3w i wystawiania gwarancji, zar\u00f3wno na terytorium kraju, jak i za granic\u0105.  Mo\u017ce ona r\u00f3wnie\u017c ubiega\u0107 si\u0119 o zam\u00f3wienie i podejmowa\u0107 wszelkie dzia\u0142ania podobne do jej celu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.4.<\/strong>&nbsp;Mo\u017ce uzyskiwa\u0107 subwencje od instytucji publicznych i prywatnych, prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 sponsoringow\u0105 i wysy\u0142a\u0107 przedstawicieli na szczeblu krajowym i zagranicznym, a tak\u017ce dzia\u0142a\u0107 jako w\u0142asna reprezentacja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.5.<\/strong>&nbsp;Stowarzyszenie prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 o charakterze niedochodowym zgodnie z postanowieniami Kodeksu sp\u00f3\u0142ek i stowarzysze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest uprawniona do prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci handlowej w zakresie odpowiadaj\u0105cym celowi opisanemu w punkcie 2.1 oraz w zakresie, w jakim korzy\u015bci s\u0105 wykorzystywane do osi\u0105gni\u0119cia tego celu. Mo\u017ce posiada\u0107 lub nabywa\u0107 wszystkie rzeczy ruchome i nieruchome niezb\u0119dne do realizacji swojego celu oraz korzysta\u0107 ze wszystkich praw w\u0142asno\u015bci i innych praw do tych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.6.<\/strong>&nbsp;W zwi\u0105zku z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci przez Stowarzyszenie, Cz\u0142onkowie nie s\u0105 zobowi\u0105zani do uzyskiwania bezpo\u015brednich zysk\u00f3w i nie s\u0105 zobowi\u0105zani ze strony Stowarzyszenia do zapewnienia Cz\u0142onkom takich bezpo\u015brednich zysk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.7.<\/strong>&nbsp;Stowarzyszenie jest otwarte na wszelk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi stowarzyszeniami, o ile cz\u0142onkowie uznaj\u0105 to za stosowne.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-66b8fb465b2382d83806791e2fa45563\">Jakie s\u0105 Twoje dzia\u0142ania?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd7a523056a1d1b9c647cc4ac8e6982d wp-block-paragraph\">\u015awietnie, \u017ce pytasz, poniewa\u017c trafi\u0142e\u015b we w\u0142a\u015bciwe miejsce: dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/counseling\/\" data-type=\"page\" data-id=\"72\">doradztwo<\/a>nasz <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/press\/\" data-type=\"page\" data-id=\"561\">media<\/a> lub <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/tabele-dla-emigrantow\/\" data-type=\"page\" data-id=\"64\">praca spo\u0142eczna<\/a> i jak my <a href=\"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/reprezentowanie-interesow-emigrantow\/\" data-type=\"page\" data-id=\"78\">lobbowa\u0107 w Twoim imieniu jako ekspata<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-base-color has-alpha-channel-opacity has-base-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<div style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:0;height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WhizzBang AISBL Guidelines On this page we provide pieces of information required by a Directive (EU) 2020\/1828 in the Form of a frequently asked questions (FAQ). To learn how we safeguard our independence and avoid conflicts of interest, also take a look at our code of conduct. FAQ When was WhizzBang aisbl founded? WhizzBang aisbl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-906","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=906"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1171,"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/906\/revisions\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whizzbang.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}